2017. aasta Ladina GRAMMY auhinnad: võitjate täielik nimekiri

VALERIE MACON / AFP / Getty Images

Kuumimad tähed astusid välja 2017. aasta Ladina GRAMMY auhindade jagamiseks, et neljapäeva õhtul tähistada Nevada Las Vegases MGM Grand Garden Arenal ladina muusika suurimat ööd.

Kolmetunnises saates, mille võõrustajateks olid Roselyn Sanchez ja Jaime Camil, olid teiste seas ka särtsakad esinemised Luis Fonsi, Steve Aoki, Alessia Cara, J Balvini, Maluma ja Aasta Isiku Alejandro Sanzi poolt.

Juanes ja Luis Fonsi olid ühed esimesed öö võitjad, kuna 'Despactio' laulja viis koju kõik neli tema nomineeritud auhinda, sealhulgas aasta heliplaat ja aasta laul. Shakira, kes on praegu kohal häälepael ja ilma tseremooniast puudu, võitis oma parima plaadi parima kaasaegse pop-vokaali albumi eest, Kuldne.

ET sattus enne tseremooniat Fonsi, kes oli nomineeritud neljaks Ladina GRAMMY-kandidaadiks, kus ta avaldas, kui palju auhinnad näitavad tema jaoks.

AKSESSUIV: Luis Fonsi tema mõjuka 20-aastase karjääri ja missiooni kohta aidata Puerto Rico ülesehitust

& ldquo; Ladina GRAMMY-d on minu jaoks ladina muusika kõige olulisem muusikaauhind ja nelja nominatsiooni omamine on kindlasti au, & rdquo; ütles Fonsi, kes võitis 2009. aastal oma esimese ladina keeles GRAMMY & ldquo; Aqui Estoy Yo; & rdquo; mis pälvis Aasta Laulu.

'Aasta rekordite ja Aasta laulu nominatsioonid on kaks suurt kategooriat, neil kahel on suur kaal, & rdquo; ta lisas. & ldquo; Kuid te ei saa kontrollida, kas võidate või kaotate ja kõik nomineeritud artistid on hämmastavad, nii et mul on tõesti väga hea meel olla kuulunud suure kunstnike rühma hulka, keda ma imetlen. '

Lin-Manuel Miranda autasustati ka presidendi teeneteauhinnaga silmapaistva ja arvuka panuse eest Ladina kogukonda, sealhulgas tema jõupingutused Puerto Rico nimel pärast orkaan Maria laastamist. Lavale astudes Hamilton looja tänas oma meeskonda ja tema naist Vanessa Nadali.

'Minu inimesed! Aitäh, mul on au siin olla, '' alustas Miranda oma hispaaniakeelset kõnet. 'Keegi ei jõua siia üksi,' lisas ta enne avaldamist, kui uhke ta oli latiinokommuuni üle, ja pühendas auhinna Puerto Ricole.

'Ma tean, et olen siin imelik teatripoiss, imeliku aktsendiga,' jätkas ta. 'Kuid jätkakem koostööd ja näitame maailmale, et latiinod saavad meie koostöö kaudu maailma muuta.'

Kevin Winter / Getty Images

SEOTUD: Camila Cabello rokib kahte Flirty Ansamblit Ladina-eelsetel GRAMMY üritustel - vaata välja!

Vaadake peamiste kategooriate võitjaid allpool. Võitjate täieliku nimekirja leiate aadressilt www.latingrammy.com/es.

Aasta album

Salsa Big Band - Rubén Blades koos Roberto Delgado ja Orquesta - VÕITJA

Teosed on armastavad - Antonio Carmona

Merele - Vicente García

Fööniks - Nicky Jam

Minu plaanid on sind armastada - Juanes

Palmik - Minu Laferte

Musi (Austusavaldus Ladina-Ameerika rahvaluulele Macorinode käes, 1. köide) - Natalia Lafourcade

Elanik - elanik

Kuldne - Shakira

Käsitsi sõnad - Danay Suarez

suvine vihm aguilera

Aasta rekord

'Kaneeli lill' - Rubén Blades

'The Groove' - Jorge Drexler

'Ma tahan, et te tagasi tuleksite' - Alejandro Fernández

'Despacito' - Luis Fonsi featuring Daddy Yankee - VÕITJA

'El Ratico' - Juanes featuring Kali Uchis

'Armasta mind' - Mon Laferte, kelle kehastatud Juanes

'Õnnelik 4' - Maluma

'Vente Pa' Ca '- Ricky Martin, kelle peaosas on Maluma

'Sõda' - elanik

'Väljapressimine' - Maluma peaosaga Shakira

Aasta laul (laulukirjutaja auhind)

'Amárrame' - Mon Laferte, laulukirjutaja (Mon Laferte featuring Juanes)

'Väljapressimine' - Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma ja Shakira, laulukirjutajad (Shakira featuring Maluma)

'Kuna me oleme koos' - Descemer Bueno ja Melendi, laulukirjutajad (Melendi)

'Despacito' - Daddy Yankee, Erika Ender ja Luis Fonsi, laulukirjutajad (Luis Fonsi featuring Daddy Yankee) - VÕITJA

'Ella' - Ricardo Arjona, laulukirjutaja (Ricardo Arjona)

'Felices Los 4' - Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas ja Bryan Snaider Lezcano Chaverra, laulukirjutajad (Maluma)

'Sõda' - elanik ja Jeff Trooko, laulukirjutajad (elanik)

La Fortuna - Diana Fuentes ja Tommy Torres, laulukirjutajad (Diana Fuentes featuring Tommy Torres)

'Sa tead, kuidas mind armastada' - Natalja Lafourcade, laulukirjutaja (Natalia Lafourcade featuring Los Macorinos)

'Waiting Pa' Ca '- Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen ja Anne Judith Stokke Wik, laulukirjutajad (Ricky Martin featuring Maluma)

Parim uus kunstnik

Paula Arenas

CNCO

Vicente García - VÕITJA

Martina Ohtlik

Mau ja Ricky

Minu elu

Sofia Reyes

Rosalia

Danay Suarez

Sebastián Yatra

Parim kaasaegne popvokaalalbum

Merelapsed - David Bisbal

Tõkete murdmine - Alejandro Fernández

Taimestik ja Faῦna - Camila Luna

Kuldne - Shakira - VÕITJA

Laiendatud mäng Yatra - Sebastián Yatra

Parim Urban Fusion / Performance

'Kui su poiss jätab sind üksi' - J. Balvin featuring Bad Bunny

'Despacito' (Remix) - Luis Fonsi ja Daddy Yankee Justin Bieberiga - VÕITJA

'Armuke' - Nicky Jam

'Dagombas En Tamale' - elanik

'Väljapressimine' - Maluma peaosaga Shakira

Parim alternatiivmuusika album

Kui Beibi - Kohvik Tacvba - VÕITJA

Zombi apokalüpsis - Meie nelik

Palmik - Minu Laferte

Thamari lubadus - Ütle Ragga

Käsitsi sõnad - Danay Suarez

Parim kaasaegne troopiline album

Teater - Lucas Arnau

Parranda De Gaitanes - Gaitanes

Kahemõõtmeline - Guaco - VÕITJA

Andke mulle oma vabadus tagasi - Frank Reyes

Viis - Prints Royce

Parim troopiline laul

'Bachata En Kingston' - Vicente García, laulukirjutaja (Vicente García) - VÕITJA

'Kui ma suudan su suu' - Raul Del Sol ja Jorge Luis Piloto, laulukirjutajad (Mojito Lite)

'Déjà vu' - Chan El Genio (The Rude Boyz), Manny Cruz, Kevin ADG (The Rude Boyz), Prince Royce, Daniel Santacruz & Shakira, laulukirjutajad (Prince Royce koos Shakiraga)

'Deje De Amar' - Medardo Rovayo, laulukirjutaja (Felipe Muñiz, koos Marc Anthonyga)

'Hijos Del Cañaveral' - elanik, laulukirjutaja (elanik)

Parim piirkondlik laul (laulukirjutaja auhind)

'Compromiso Descartado' - Espinoza Paz, laulukirjutaja (Leonardo Aguilar)

'Ganas De Volver' - Horacio Palencia, laulukirjutaja (Horacio Palencia)

'Sentiment Drunk' - Raúl Jiménez E. ja Chucho Rincón, laulukirjutajad (Santiago Arroyo)

'Siempre Es Así' - Juan Treviño, laulukirjutaja (Juan Treviño featuring AJ Castillo) - VÕITJA

'Vale La Pena' - Edgar Barrera, Martín Castro Ortega ja Alfonso Lizárraga, laulukirjutajad (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

Parim MPB (Brasiilia populaarse muusika) album

Kaks paati - Edu Lobo, Romero Lubambo ja Mauro Senise - VÕITJA

DNA muusikal - Alexandre Pires

Silva laulab Marisa - Silva

Ma isegi arvasin, et sa oled minu - António Zambujo

Tusk - Fang